RESEARCH & ARTICLES|研究&撰文
■ 張維晏,〈調和的藝心與二用:盛清時期宮廷畫家郎世寧〉,《藝術家雜誌》2024年7月590期,頁102-113。
ZHANG Weiyan,“Harmonious Artistic Spirit and Dual Purpose: Lang Shining, a Court Painter During the Prosperous Qing Era.” Artist Magazine 590 (2024.07): 102-113.
■ 張維晏,〈關於晚清的影像敘事:立體照與利卡爾頓的中國舊影(下)〉,《漫遊藝術史》部落格,2022年4月15日。
ZHANG Weiyan,“On the Image of the Late Qing Dynasty: Stereograph and James Ricalton’s Old Chinese Photography–Part 2” (Art History Strolls, 2022/04/15)
■ 張維晏,〈關於晚清的影像敘事:立體照與利卡爾頓的中國舊影(上)〉,《漫遊藝術史》部落格,2022年4月8日。
ZHANG Weiyan,“On the Image of the Late Qing Dynasty: Stereograph and James Ricalton’s Old Chinese Photography–Part 1” (Art History Strolls, 2022/04/08)
■ 張維晏,〈蛇吻之危(下):從混血畫探「弄蛇人」與東方主義藝術〉,《漫遊藝術史》部落格,2021年6月1日。
ZHANG Weiyan,“The Danger of Snake Kiss (Part 1): Exploring “Snake Charmer” and Orientalist Art from Hybrid Paintings” (Art History Strolls, 2021/06/01)
■ 張維晏,〈蛇吻之危(上):從混血畫探「弄蛇人」與東方主義藝術〉,《漫遊藝術史》部落格,2021年5月28日。
ZHANG Weiyan,“The Danger of Snake Kiss (Part 1): Exploring “Snake Charmer” and Orientalist Art from Hybrid Paintings” (Art History Strolls, 2021/05/28)
■ 張維晏,〈馴龜師之謎:東方主義繪畫大師OSMAN HAMDI BEY〉,《漫遊藝術史》部落格,2021年5月14日。
ZHANG Weiyan,“The Mystery of the Tortoise Trainer: Osman Hamdi Bey, the Master of Orientalist Painting” (Art History Strolls, 2021/05/14)
■ 張維晏,〈關於19世紀「東方」的影像與敘事〉,《漫遊藝術史》部落格,2021年3月26日。
ZHANG Weiyan,“Regarding “the East”: Images and Narratives of the 19th Century” (Art History Strolls, 2021/03/26)
■ 張維晏,〈聖俗與俗聖的逆轉:日本繪畫中的七福神母題〉《大觀雜誌》136期(2021,01),頁106-113。
■ 張維晏,〈藝鐔:日本刀金具之美〉,《大觀雜誌》132期(2020,09),頁90-97。
■ 張維晏,〈剝繭抽絲:日本手工上色蛋白照片的桑織圖〉,《漫遊藝術史》部落格,2020年6月8日。
ZHANG Weiyan,“Silk-reeling and Traditional Weaving Motif in 19th Century Japanese Hand-colored Photographs” (Art History Strolls, 2020/06/18)
■ 張維晏,〈不減風韻:日本手工上色蛋白照片中的鏡美人〉,《漫遊藝術史》部落格,2020年4月16日。
ZHANG Weiyan,“Women with Mirrors in 19th Century Japanese Hand-colored Photographs” (Art History Strolls, 2020/04/16)
■ 張維晏,〈日本手工上色蛋白照片中的相撲攝影〉,《漫遊藝術史》部落格,2020年3月12日。
ZHANG Weiyan,“Sumo in 19th Century Japanese Hand-colored Photographs” (Art History Strolls, 2020/03/12)
■ 張維晏,〈佐了玩味的日本手工上色蛋白照片〉,《漫遊藝術史》部落格,2020年2月6日。
ZHANG Weiyan,“Antiques in 19th Century Japanese Hand-colored Photographs” (Art History Strolls, 2020/02/06)
■ 張維晏,〈入墨男體: 日本手工上色蛋白照片中的刺青者〉,《漫遊藝術史》部落格,2020年1月9日。
ZHANG Weiyan,“Male Boy with Ink: Labours with Tattoos in 19th Century Japanese Hand-colored Photographs” (Art History Strolls, 2020/01/09)
■ 張維晏,〈相/像之間:關於美人的文化美學遺傳〉,《藝術家雜誌》2019年10月533期,頁156-159。
ZHANG Weiyan,“In Between Resemblance: Cultural Aesthetic Inheritance Related to Japanese Beauties in the 19th Century” Artist Magazine 533 (2019.10): 156-159.
■ 張維晏,〈雋永之美〉,《法藍瓷經典100》(台北市:法藍瓷,2019)
ZHANG Weiyan,“A New Model with Beauty in Profundity,” FRANZ Classic 100 (Taipei: FRANZ, 2019)
■ 張維晏,〈以朝聖為旅行藉口? 從日本手工上色蛋白照片探日本觀光的發展〉,《漫遊藝術史》部落格,2019年9月5日。
ZHANG Weiyan,“The Pilgrim Journey: The development of Japanese Travel and Tourism” (Art History Strolls, 2019/09/05)
■ 張維晏,〈高枕難眠: 從日本手工上色蛋白照片探東方睡美人鏡頭背後的酸楚〉,《漫遊藝術史》部落格,2019年8月30日。
ZHANG Weiyan,“Sleep with Pain: Sleeping beauties behind the scenes in Japanese Hand-colored Photographs” (Art History Strolls, 2019/08/30)
■ 張維晏,〈宜室宜家:從日本手工上色蛋白照片探日本女性美與性別角色價值觀的文化界線〉,《漫遊藝術史》部落格,2019年7月18日。
ZHANG Weiyan,“Beauties in the Domestic Life: Representation of Femininity, Values for Gender Roles and Boundaries for Cultural Hegemony in Japanese Hand-colored Photographs” (Art History Strolls, 2019/07/18)
■ 張維晏,〈浮世美人:日本手工上色蛋白照片謳歌的百媚千嬌〉,《漫遊藝術史》部落格,2019年7月11日。
ZHANG Weiyan,“Beauties in the Floating World: Picturing the Femininity in Japanese Hand-colored Photographs” (Art History Strolls, 2019/07/11)
■ 張維晏,〈嚮往遠東:從日本手工上色蛋白照片探旅行和日本風景印象形塑的濫觴〉,《漫遊藝術史》部落格,2019年6月27日。
ZHANG Weiyan,“Craving for the Far East: Travel and Prototype for Shaping the Perception of Japanese Landscape” (Art History Strolls, 2019/06/27)
■ 張維晏,〈脫胎的流光藝彩:Felice Beato與日本手工上色蛋白照片〉,《漫遊藝術史》部落格,2019年3月14日。
ZHANG Weiyan,“Beyond Beauty: Felice Beato and Japanese Hand-colored Photographs” (Art History Strolls, 2019/03/14)
■ 張維晏,〈扉頁與金子:從法蘭克福國際書展古書博覽會看稀有古籍交易生態〉,《漫遊藝術史》部落格,2019年1月17日。
ZHANG Weiyan,“Pages and Gold: An inside look for antique dealers and rare books business of the Frankfurt Book Fair” (Art History Strolls, 2019/01/17)
■ 張維晏,〈漢餅文化與生活美學〉,《漢餅》(高雄:舊振南漢餅文化館,2018),頁19-47。
ZHANG Weiyan,“Cultural Significance of Han Bing and Aesthetics of Everyday Life,” Han Bing (Kaohsiung: Jiu Zhen Nan Han Pastry House, 2018), pp. 19-47.
■ 張維晏,〈關於文物買賣與古書商生態雜談(一) 〉,《漫遊藝術史》部落格,2018年3月16日。
ZHANG Weiyan,“An inside look for antique dealers and rare books business” (Art History Strolls, 2018/03/16)
■ 張維晏,〈以唐寅《琴士圖》為例,側寫明代繪畫中文人雅興的再現〉,《議藝份子》第20期(2013,03),頁5-26。
ZHANG Weiyan,“Profiling the representation of literati glamour in Ming Dynasty with Tang Yin’s The Lutanist,” Art Symposium 20 (2013:03): 5-26.
■ 張維晏,〈艾未未 Through 初探:以Saussure符號學(Semiotics)理論為途徑的視覺藝術詮釋謅議〉,《議藝份子》第19期(2012,12),頁111-128。
ZHANG Weiyan,“Preliminary research on Ai Weiwei’s Through: Adopting Saussure’s Semiotics as an approach to the interpretation of artworks,” Art Symposium 19 (2012:12): 111-128.
■ 張維晏,〈溫莎王朝傳奇系列(5-5) 大英皇室轉為國際流行品牌〉,《人間福報》,2018年5月25日。
ZHANG Weiyan,“Legend of the Windsor (5-5): The UK as an international brand,” The Merit Times (2018/05/25)
■ 張維晏,〈溫莎王朝傳奇系列(5-4) 伊莉莎白二世 注入青春氣息〉,《人間福報》,2018年5月18日。
ZHANG Weiyan,“Legend of the Windsor (5-4): Elizabeth II breathe a breath of fresh air into the UK,” The Merit Times (2018/05/18)
■ 張維晏,〈溫莎王朝傳奇系列(5-3) 喬治六世接位 戰後大英日落〉,《人間福報》,2018年5月11日。
ZHANG Weiyan,“Legend of the Windsor (5-3): George VI received the crown and the fallen of the empire of UK,” The Merit Times (2018/05/11)
■ 張維晏,〈溫莎王朝傳奇系列(5-2) 愛德華八世 不愛江山愛美人〉,《人間福報》,2018年5月4日。
ZHANG Weiyan,“Legend of the Windsor (5-2): Edward VIII gave up the throne for the beauty,” The Merit Times (2018/05/04)
■ 張維晏,〈溫莎王朝傳奇系列(5-1) 喬治五世與大英帝國榮耀〉,《人間福報》,2018年4月27日。
ZHANG Weiyan,“Legend of the Windsor (5-1): George V and the glory of the UK,” The Merit Times (2018/04/27)
■ 張維晏,〈雲薖源 緣雲薖〉,《雲薖》(台北市:新世語文化,2017),頁18-25。
ZHANG Weiyan,“Cloud Mansion –its Origin and Legend,” Cloud Mansion (Taipei: NUEVA VISION CO., LTD., 2017), pp. 18-25.
BOOKS|編輯&出版作品
◆ 2019
《法藍瓷.經典一百》(FRANZ Classic 100)
◆ 2018
《晚清臺灣:臺灣歷史影像數位彩色復原精選首部曲》(Taiwan in the late Qing Dynasty)
《歲月台灣系列 (3): 南部的陽光》(Once upon the Time in Taiwan: The Sun-drenched South)
《漢餅》(Han Bing)
《海上絲路與世界文明》(The Maritime Silk Road and the World Civilizations)
《40年後再回首: 齋藤康一中國攝影作品精選》(China, After Forty Years: A Selection of China Photographic Works of Koichi Saito)
◆ 2017
《雲薖》(Yun Ke)
《巴黎時尚百年典藏:流金歲月的女性時尚版畫精選》(Collections of Paris Ladies Fashion Prints)
《十月革命:宣傳版畫與國際報導精選》(The October Revolution: The Propaganda Prints and International News Prints)
《無鍚與江浙名城:歷史影像數位彩色復原精選》(Wuxi and Famous Cities of Jianzhe: A Collection of Colorized Historical Photographs)
◆ 2016
《影像臺灣百年行旅》(The Taiwanese Century in Photographs)
《孫中山的時代精神》(Dr. Sun Yat-sen, Life and Legacy)